J'aime Les Moches (tradução)

Original

Max Boublil

Compositor: Anthony Marciano / Max Boublil

Não gosto das parisiense
Não gosto das mulheres que se amam
Aquelas que se olham no vidro do metrô
Não gosto das humoristas
Não gosto das mulheres mundanas
Não gosto daquelas que se deixam ser convidadas ao restaurante

Não gosto das mulheres muito bonitas
As pequenas modelos
Você fica com medo de que a roubem de você quando você dá as costas
Não gosto das mulheres fashion
As falsas Paris Hilton
Aquelas que se maquiam até para ir ao McDonald

Eu gosto das feias
Porque ninguém tenta roubá-las de você
Gosto das feias
Me sinto mais bonito ao lado delas
Eu gosto das feias
E tenho dificuldade em ficar sem elas
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Eu gosto das feias
Acabou a alta gastronomia
Gosto das feias
Eu quero uma caixa de ravioli
Eu gosto das feias
Porque elas querem vir para a minha cama
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Não gosto das pequenas burguesas
Que te julgam pela aparência
Você sempre tem a impressão de não estar no mesmo nível
Não gosto do estilo de mulher
Que fica nas boates de noite
E que sempre te dão um número falso

Eu gosto das feias
Me dá um lado tolerante
Gosto das feias
Me deixa mais inteligente
Eu gosto das feias
E das médias de vez em quando
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Eu gosto das feias
Não ligo para as manequins de salto alto
Gosto das feias
Quero que elas se vistam na Decatlon
Eu gosto das feias
Eu gosto de salsicha, gosto de atum
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na

Eu gosto das feias
Mesmo se a decoração é banal
Gosto das feias
Fica quente num hotel de 2 estrelas
Eu gosto das feias
Tem que curar o mal com o mal
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Eu gosto das feias
Tem aqueles que gostam de Picasso
Gosto das feias
Gosto delas de verdade, não em quadro
Eu gosto das feias
Gosto das barangas, gosto das canhões
Gosto das feias
Oooh oooooh, oooh oooooh, oh oh

Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na